Friday, May 02, 2008

MY HEART DRAWS A DREAM / L'Arc~en~Ciel

MY HEART DRAWS A DREAM
作詩:hyde 作曲:ken

ほら 風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと

この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢える気がして
…逢えると良いな 

ねえ 息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは 未来が見えるかな?
ツギハギであろうと

この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
Oh.いつの日かきっと 叶うといいな
笑顔のままの君で居られるように

さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも

誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draw a dream.
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
…ほら

降り立たった彼方で 目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢えると良いな

---
我實在喜歡這首歌,雖然已經聽過許多遍了。
この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢える気がして
…逢えると良いな 

喜歡BASS還是吉他(嗚嗚 我分不出來)單單的幾聲撥弦後由打擊的加入帶入大家一同合作,開朗的前奏
喜歡hyde張開手彷彿在飛翔的樣子
喜歡飛翔的大鳥和地球 奔跑的象群 那樣壯大廣闊的 夢想
喜歡唱完MY HEART DRAWS A DREAM後hyde性感又帥氣的ah~
喜歡大家一起喊的夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
喜歡hyde氣定神閒的說…ほら
喜歡最後呢喃的唱著笑顔のままの君に 逢えると良いな那種可以感覺到唇邊一個淺淺微笑的溫柔

唉呀。>/////<

No comments: