Friday, September 09, 2022

君に夢中 / 宇多田ヒカル

作詞:Hikaru Utada
作曲:Hikaru Utada


君に夢中
Oh 人生狂わすタイプ
Ah まるで終わらない deja vu
バカになるほど 君に夢中

完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ
才能には副作用
栄光には影が付き纏う
オートロックのドアが閉まる
靴と鎧を脱ぎ捨てる
ここから先はプライベート

心の損得を考える余裕のある
自分が嫌になります
今どこにいる?
すぐそこに行くよ
Oh baby, baby

You, you, you
Oh 人生狂わすタイプ
Ah 許されぬ恋ってやつ?
分かっちゃいるけど 君に夢中

序盤は完全ノーマーク
火がつくと止められなくなる
普段から大人しくて
嘘が下手そうなやつあるある

嘘じゃないことなど
一つでも有ればそれで充分
どの私が本当のオリジナル?
思い出させてよ
Oh baby, baby

君に夢中
Oh 人生狂わすタイプ
Ah 来世でもきっと出会う
科学的にいつか証明される

Everything I do makes it obvious
That I'm into you and it's only cuz
好き過ぎてどうにかなる
知れば知るほど遠のく
真実を追いかける最中に
私が私を欺く

Oh baby, baby
You, you, you
人生狂わすタイプ
ここが地獄でも天国
バカになるほど 君に夢中

----

好喜歡吉高的反差
優秀冷豔的女人

Tuesday, January 25, 2022

ヒールの高さ / 欅坂46



https://www.bilibili.com/read/cv2050071

唉呀
非得這麼憤世嫉俗地唱歌嗎 ^^;

----

菅井友香・守屋茜(欅坂46)

朝の駅に電車が着く度 エスカレーターに溢れる人よ
モノクロの服は誰が選んだのか?
就職してまだ一年では学生気分抜けていなくて
自分の肩書きを忘れてしまう
子どもの頃に何になりたかったか?って
思い出せないのは きっと ギャップに気づきたくないから
ヒールの高さの分だけ 大人にはなったけど
手の届かない何かがあるよ
あの空の真っ白な雲はもうどんな形にも見えないよ
アスファルトは歩きにくいって 今になって気づいたけれど
靴擦れなんてやがて慣れるのかな
言われたこと ただ言われたまま 意見なんかは聞かれてないと
ようやくわかったら一人前だ
人間関係 何歳(いくつ)になっても同じさ
微妙なバランスをとって 誰とも揉めないように…
ヒールを脱いでしまったら きっと楽になるのに
ちゃんと我慢をするのが大人
つま先が痛くなって来て もう遠い場所には行けないよ

嫌いだった学校に寄って
何もわかっていない後輩に
人生とは?
偉そうなことを言ってみたくなった
ヒールの高さの分だけ 大人にはなったけど
手の届かない何かがあるよ
あの空の真っ白な雲はもうどんな形にも見えないよ
大人だし…


今天也又來一遍黑羊 ♪
那些假裝是白羊的人
看見黑羊的時候也會伸出手指嘲笑嗎

----
2022/1/27
變成大人
我們都必須要
走這樣的一段路嗎?