Friday, May 02, 2008

Prisoner Of Love / 宇多田ヒカル

作詩:Utada Hikaru 作曲:Utada Hikaru

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

----
總是怎樣的覺得不足
總是怎樣的覺得心中空了個洞
Eva說 讓我們融合在一起補完吧
不會再寂寞 也不再不安痛苦
恭喜!恭喜!

總是怎樣的渴求
總是怎樣的希望愛人和被愛
所以用笑容和喧嘩來掩飾也好
所以就算承受著言語和行為暴力的威脅和傷害
也不願意放棄逃開
we are all Prisoners of Love
stay with me, stay with me.
My baby, say you love me.
保護女主角的英勇騎士
歐蒂娜之於安希 ruka之於美知留
因為是女人 在這個男性主導的世界
終究還是無法逃離被釘上十字架戴上荊棘王冠的命運 嗎?

宇多田光小姐真是主題曲的天才
一開始聽Prisoner of Love的時候
因為覺得太煽情所以不太喜歡
但是看了日劇之後
整個走向還有心情實在搭的令人想落淚阿

HEART STATION居然有六首主題曲,每首都好聽又很搭,從電影到日劇到廣告,會不會太強了一點。 XDDDD

No comments: