作詩：水野良樹 作曲：水野良樹
まぶしい太陽のキラメキのなかで とびきり熱いままで恋をしたいよ
タイムマシンの 針を壊して 永遠の夏を 手に入れたんだ
泳げないなんて 知らなかったよ 不器用なふたりの 夏空グラフィティ
地球が呼吸を始めて 100秒たったら この海に飛び込むよ
その瞬間(とき) きっと伝えるよ 笑っていて
止まらない この気持ち あなたとなら 飛べるよ
まぶしい太陽のキラメキのなかで とびきり熱いままで恋をしたいよ
この手を いつまでも離しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
抱きしめていて
宝物はね たくさんの想い出 笑いあえたら それだけでいい
砂がかかった あたしの頬を 照れた顔して はらってくれた
神様の秘密のカバンから 夏だけ盗んで ふたりで並べよう
「いつまでも続けばいいのに」 言ったでしょう
振り切れた この気持ち 白い雲を 越えてく
はじけた真夏のトキメキのなかで 太陽逃げ出すまで遊んでいたいよ
この手を 青空(そら)まで連れていって欲しいのは あなたひとりだけだよ
ふたりでいたい
世界でいちばん大好きなあなたが あたしのいちばん大切なひとだよ
その手を どんなときも信じているのは あたしひとりだけだよ
まぶしい太陽のキラメキのなかで とびきり熱いままで恋をしたいよ
この手を いつまでも離しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
抱きしめていて
--
怎麼會這麼青春這麼可愛阿 >/////<
果然是夏天才會發生的魔法和奇蹟
明亮的不敢逼視炫目不已的陽光和毫不遜色完全不加以掩飾的率直心情
"あなたひとりだけだよ
抱きしめていて"
高亢的聲音唱出驕傲堅定的宣言
明明一點都不羞澀嘛
it's very hot, the kimochi and the weather both.
--
Plus the English translation of Sakura
Ikimono Gakari -Sakura lyric [ingles] « life is like a boat
No comments:
Post a Comment