Saturday, December 08, 2012

Bittersweet



六輯現在最喜歡的歌
甜蜜苦澀
好美
聲音好美 歌詞也好美

歌詞來源 - SHINee is back


달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
你甜蜜的話語 擄獲我的話語 細細品味又是如此苦澀的話語 別再說了
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
不討厭 卻也無法相愛 最終不得不逃走的話語 別再 別再說了

삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말 
炙熱又狠心的話語 讓我無法承受的話語
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니 
那殘忍的雙唇 冷冰冰地截斷我最後的迷戀
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
你只是從心灰意冷的我身邊離開罷了
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면 
倒不如我們從一開始便什麼也不是


달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해 
你甜蜜的話語 讓我露出笑容的話語 細細品味又是如此苦澀的話語 別再說了
미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해 
不討厭 卻也無法相愛 隨著時間的流逝總有一天會忘記的話語 別再 別再說了

삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말 
炙熱又狠心的話語 讓我無法承受的話語
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니 
那殘忍的雙唇 冷冰冰地截斷我最後的迷戀
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것들뿐이야 
你只是從心灰意冷的我身邊離開罷了
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길 
倒不如我們從一開始便什麼也不是


돌아가, 네가 있던 자리로 
回去吧 回到你原本的位置上去
네가 날 모르던 더 옛날로 
回到你我從未相識的從前
다시는 이런 사랑 하지말자 
不要再遇見這樣的愛情


삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말 
炙熱又狠心的話語 讓我無法承受的話語
그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니 
那殘忍的雙唇 冷冰冰地階段我最後的迷戀
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
你只是從心灰意冷的我身邊離開罷了
차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면 
倒不如我們從一開始便什麼也不是



No comments: