Monday, June 26, 2006

プラネタリウム / 大塚愛 (subtitled)



無奈的夏季戀情,流轉的時光。
已經遠離的曾經攜手曾經心動的那個人。
日英對照的翻譯,帶點訝異著,英文也是可以表現那般纖微的情緒的吧?
還是只是因為ai chan的歌聲和聽著日文已經被感染的我呢?

i want to go, to be at your side.
my thoughts won't reach up there...not to this sky.
少女喃喃著,像是對過去說著

No comments: