Tuesday, November 24, 2009

君のすべてに / Spontania feat.JUJU

作詞:Spontania・JUJU・Jeff Miyahara 作曲:Spontania・JUJU・Jeff Miyahara・RYLL

※いつだって本当は ずっと
I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで
過ぎて行くね時間だけ※

△君のすべてに触れたくて
I never want to fight this feeling
僕の声聞こえてるなら△

格好つけたくて
君の前だと結構
ピンチであっても
DinnerもLunchも
普段乗らないタクシーも Riding
お金じゃない ただ君と二人
でも ちょっとしたメールで落ちる
むちゃくちゃ上がって 周りもひかす
祈ってる 君の幸せ
僕が誰かわかるよ
君のおかげで

I want to know you
でも今は

寝ても覚めても四六時中
I'm thinking of you
Can't help it, losing myself
Tell me what to do

I want to show you
The love in my heart

Don't wanna wait in vain for your love
君への真実は今この時だけ

(※くり返し)
(△くり返し)

Whenever I see you, it's anniversary
朝昼夜どこだって 構わない
喜ばせたくて 笑わせたくて
変に Mr. Nice Guy 演じちゃうね
まだ残ってる君の scent
こんなに愛しいのはどうして?
今君は何してる
僕のすべては君で埋めつくされる

I want to know you
でも今は

言わなくたって You gotta my heart why? どれだけ
I feel it したらいい? Fall in love with you

I want to show you
The love in my heart
君を抱きしめている時だけ
幸せでいれる

(※くり返し)
(△くり返し)

素直になりたくて
先のことなど分からないけど
今こそが僕のすべてだから
Always
隣で泣いて笑ってくれたら
Lovin' you
君へ走り出す

(※くり返し)

君のすべてに触れたくて
I never want to fight this feeling

No no never again

(※くり返し)
(△くり返し)

何にも怖がらなくてもいい(いい)
いくつんなっても僕の隣に
いてくれ みてくれだけじゃない
ありのまま 君を幸せにしたい

もう何もいらないよ
君がいれば
だって僕はもう君しか愛せない
手の届く場所で君を感じたいから
伝えるよ Right now, Alright?

君のすべてに Spontania feat.JUJU 歌詞情報 - goo 音楽

Wait & See ~リスク~ / 宇多田ヒカル

受挫不是說說就算 那麼的好受
等一下 如果你能夠體諒的話 或許會下更好的雨吧

任性 你這樣說我
有時候感覺孤獨 也沒什麼
乘著你我找出的答案 飛越烏雲密佈的天空

雖然眼前排列著不能迴轉的輪胎
但在踩著油門的到底是誰呢 你真是矛盾

Oh baby wait and see 偶爾傷痛也是不錯
愛情充滿了冒險 才有去相信的價值 但無法不迷失自己

Oh baby can't you see 雖然我不是很喜歡等待
但你也別太早下決定 別輕易去相信算命的看法

愛情 卻對你有情而無愛
因此才會需要你 你認為你冷漠的態度是在保護你嗎

給我包容無法改變事物的力量 也給我改變無法包容的事物的力量 <- 喔喔時時謹記著這句話阿
Oh baby wait and see 依然還是害怕傷痛
愛情充滿了冒險 所以才會越挫越勇 但是無法不去畏懼

Oh baby can't you see 雖然我不是很喜歡等待
但你也別太早下決定 別輕易去相信算命的看法

So baby wait and see

沒有無法治癒的傷口
愛情充滿了冒險 所以越愛越傷心 那也不是很好嗎

是否逃往遠方 就會好過些呢 那是不可能的
不管到哪裡我依然是我

如果key太高的話可以低一些 我依然高歌自由自在
煩惱只不過是個通過點 就像太大手環一樣 輕輕的滑過

Wait & See~リスク~ 宇多田ヒカル 歌詞情報 - goo 音楽


---

魔羯少女使用手冊
一邊瞥見人間的悲涼無常
一邊又缺乏耐心想要快點看到結果

還沒有變得太世故之前

總是愛著自問自答自己對自己放話
是個絕對的矛盾屋
愛情充滿了冒險 才有去相信的價值 
但無法不迷失自己
能不感到恐懼嗎?

---
12/28/2009 1:30:12 PM
能不迷失自己嗎?
---
3/11/2016 8:46:18 AM
愛情充滿了冒險 所以越愛越傷心 
那不也是很好嗎?

Monday, November 23, 2009

一百種生活 / 盧廣仲



詞:鍾成虎
曲:盧廣仲


整個世界 停止 不轉動 很寂寞
走在海邊 數著 螢火蟲 好困惑
想要的生活怎有一百種
不想掉進這深深 漩渦

整個海洋 擺動 柔軟地 舉起我
孤獨給我 自由 猶豫得 好感動
想要的生活怎有一百種
該怎麼走 誰來告訴我 wow

每當我背對星空
抱著地球
愛情漸漸萎縮 猜不透

當我背對星空
忘了什麼
發現自己其實脆弱 不敢說

無邊的宇宙 哪裡有我想要的生活

Thursday, November 19, 2009

瑪法達一週星座運勢 11/18-24

魔羯座
倉卒成 軍,來日方長。呼聲雖高,現實卻也存在若干落差的這段日子,事業方向恐得經歷一番激烈整頓、修正或改寫。儘管頗受看好,先一步站上熱門位置,但實際操作並 不如預期輕鬆,情勢所需得親上火線,邊做邊學,試探水溫。過程雖痛苦,但總算能受用一輩子。即使吃上閉門羹,也常另有更佳出路。財運漸有起色。愛情是距離 幻化的美感。

---

嘎嘎
這些預言太符合我的現有狀況了
可不可以「如預期輕鬆」然後「不痛苦呢」
如果付出了什麼真能換得什麼 知道誰為我了準備什麼樣的路 就太好了
堅強起來吧 hikari
請加油~

今年是摩羯的调整年,你们谁遇到特别不好的事么?

唉唉 今年阿...真的就是個亂七八糟吧
hold on~~ my dear Capri

Saturday, November 07, 2009

天海祐希出演 - AROUND 40 - 竹内まりや - 幸せのものさし






第一次在around 40看到這首歌的時候,驚訝不已。原本以為是輕快的不太重要主題曲,居然字字都點題,溫柔不帶壓迫性的開朗訴說沈澱過後的深刻人生智慧。

"can't you see, can't you see. 自由與孤獨是一體的兩面。"
"強求著得不到的東西 人們都是迷惑地活著 即使是變成大人之後也一樣"

即使可以用外表裝年輕,內心的焦慮和確實經過年歲增長的心境依然難以覆蓋。
32歲的anego,39歲的緒方醫生。
一個人努力到今天,可以坐擁選擇的一切,然而,究竟還是覺得想要什麼?
即使長大也不會比較幸福,不管選擇什麼,煩惱都會一樣多,如果能早點知道這件事就好了。
不需要阿Q的以為,隨著時間就可以解決,把希望寄託給飄渺的未來的自己。


【音樂】幸せのものさし - 竹内まりや


※以下翻譯感謝PTT sizuku2分享※

幸せのものさし(幸福的標準)
歌:竹内まりや  作詞:竹内まりや  作曲:竹内まりや

Count what you have now, don't count what you don't have

がんばりすぎる自分に 疲れてふと泣けてきた
太過努力的自己 因為為太累不小心就哭了出來

真夜中のバスルームで
在半夜的浴室裏

まだ手にしたことのない 幸せがどこかにある
我還沒擁有的幸福  到底在哪裏?
気がして焦るのは年のせい?
我這麼焦急是因為年紀的關係?

ひとり 楽しく生きてきたの 何ひとつ悔やんでないけど
一個人一直開心的生活到現在  雖然沒有什麼覺得後悔的事
曇った鏡のように 明日が見えない
為什麼就像起霧的鏡子一般  看不到明天

(Can't you see? Can't you see?)

自由と孤独はふたつでセット
自由和孤獨其實是一體二面
気ままなほど寂しさもついてくる
不管怎樣都會感到寂寞

(Don't you know? Don't you know?)

隣の芝生が青く見えたら この庭に花を植えればいい
看見隔壁的青青的草坪 就想到如果我的庭院也種些花多好

Count what you have now
Don' t count what you don't have
Find that you have so much

ないものねだりしながら みんな迷って生きてる
強求著得不到的東西 人們都是迷惑地活著

大人になってからも
就算長大之後也一樣

足元に咲いたきれいな 花に気づくだけで
只注意腳邊開的美麗花朵
人はうれしい気持ちになれるのに
人們因為習慣於高興的心情

いつか胸の奥に抱えた ジレンマの迷路抜ければ
如果不知不覺如果心中沒有了困境的迷路
本当に大事なもの 知る日が来るだろう
就會知道什麼才是真正重要的東西

(Can't you see? Can't you see?)

どんな道を選んだとしても 
不管選了什麼路

悩みの数同じだけついてくる
煩惱還是一樣多

(You can choose You can choose)

私が決める私のプライオリティ 何を取って何を諦めるの
我要什麼我不要什麼  由我自己決定

(Can't you see? Can't you see?)

幸せの基準はかるものさし
衡量幸福的標準
自分の心の中にあるのさ
自己的心裏有數

(You can find You can find)

足りないもの数えるくらいなら
如果要計算不足什麼的話
足りてるもの数えてごらんよ!
不如試試計算已經有的東西

Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now  Don' t count what you don't have
Find that you have so much

日和+福音




Wednesday, November 04, 2009

艾菲爾魔羯座11月運勢

1

魔羯座 12/22 - 01/19  特性 : 勇者無懼、黑馬姿態


愛情:

金錢:
工作:
整體:


 

整體運勢:

魔羯座的十一月份運勢「勇者無懼、黑馬姿態」所有魔羯座朋友到了十一月份,運勢豁然開朗尤其對於本月出現的挑戰,顯得野心勃勃、意氣風發,不但展現高度的智慧與決策力,而且非常幸運,貴人與好運紛紛在這個月出現。

(快出現出現出現!) (吼 編排錯誤讓我看不到工作運勢啦)

戀愛運勢:
愛情運勢將在未來一個月份達到高潮,千萬要好好把握,你的人氣指數攀升不少,在參加朋友的聚會中,有機會發展新戀情,在得到對方善意的回應之後,記得要繼續趁勝追擊,戀情的發展將掌握在你手上!至於舊戀情,就不要留戀了。

工作運勢:
愛情運勢將在未來一個月份達到高潮,千萬要好好把握,你的人氣指數攀升不少,在參加朋友的聚會中,有機會發展新戀情,在得到對方善意的回應之後,記得要繼續趁勝追擊,戀情的發展將掌握在你手上!至於舊戀情,就不要留戀了。

金錢運勢:
本月唯一感覺心煩的是你有一點經濟壓力,面對不景氣的時候,你最好緊打細算,免得入不敷出。