プラネタリウム / 大塚愛 (subtitled)

無奈的夏季戀情，流轉的時光。
已經遠離的曾經攜手曾經心動的那個人。
日英對照的翻譯，帶點訝異著，英文也是可以表現那般纖微的情緒的吧？
還是只是因為ai chan的歌聲和聽著日文已經被感染的我呢？

i want to go, to be at your side.
my thoughts won't reach up there...not to this sky.
少女喃喃著，像是對過去說著

一個像夏天一個像秋天 / 范瑋琪

Butterfly / 倖田來未

Really cute and hot!
共有四個場景：家裡 學校 蝴蝶 洗車
每個都很讚，
喔喔~我喜歡她跳舞還有對鏡頭seduce的感覺 (心)

一個像夏天一個像秋天 / 范瑋琪

music video

作詞：陳小霞　作曲：姚若龍
演唱者：范瑋琪

第一次見面看你不太順眼
誰知道後來關係那麼密切
我們一個像夏天一個像秋天
卻總能把冬天變成了春天

妳拖我離開一場愛的風雪
我揹妳逃出一次夢的斷裂
遇見一個人然後生命全改變
原來不是戀愛才有的情節

如果不是你我不會相信
朋友比情人還死心塌地
就算我忙戀愛　把你冷凍結冰
你也不會恨我　只是罵我幾句

如果不是你我不會確定
朋友比情人更懂得傾聽
我的弦外之音　我的有口無心
我離不開Darling更離不開你

妳拖我離開一場愛的風雪
我揹妳逃出一次夢的斷裂
遇見一個人然後生命全改變
原來不是戀愛才有的情節

如果不是你我不會相信
朋友比情人還死心塌地
就算我忙戀愛　把你冷凍結冰
你也不會恨我　只是罵我幾句

如果不是你我不會確定
朋友比情人更懂得傾聽
我的弦外之音　我的有口無心
我離不開Darling更離不開你

你了解我所有得意的東西
才常潑我冷水怕我忘形
你知道我所有丟臉的事情
卻為我的美好形象保密

----------------------------------

兩個人一起踏過的東京街道
因為討厭的事情埋怨著 尋求安慰
擁抱哭泣 然後破涕為笑
因為有妳在我的身邊傾聽各式各樣亂七八糟 煩惱的事情
我才能變的堅強 可以永遠像他們說的一樣 甜甜的笑著
我離不開darling更離不開妳
心中柔軟的情緒發酵著
控制不住濕熱的眼睛
什麼時候 才能再度與妳攜手同遊舊地呢？