Friday, August 04, 2017

欅坂46 (Keyakizaka46) - 星期一的早晨,裙子被剪了

欅坂46/星期一的早晨,裙子被剪了 (中字完整版) 首張專輯《抹黑純真》正式發行 - YouTube:

欅坂46 (Keyakizaka46) - 星期一的早晨,裙子被剪了 - KKBOX:

死んでしまいたいほど 愚かにもなれず
生き長らえたいほど 楽しみでもない
もう持て余してる 残りの人生
目立たないように 息を止めろ!


誰もが
何かを
切られながら
生きている


存在主義危機
我嚇到了
因為我想過一模一樣的事
但是在當時沒有人理解我的孤獨
現在會有這首歌
想必這樣的孤獨會一直存在著吧
少女的控訴
想切斷與這世界的連結
想砍殺所有若無其事笑著的人

這樣的想法,不可以
溫良恭儉讓,活下去
於是更加恨自己

小學四年級在黑暗房間裡看著昏黃檯燈冒出來的第一個厭世念頭
敬你一杯
「我要等去完美國之後...」
於是就這麼度過了
之後是否也如一般的人類一樣
想著還沒做過的許多許多的生命里程碑、特別經驗
然後就這樣度過了呢?
實驗著各式各樣的方法
學習與心中黑暗共處
她大部分時候沉睡 激動時如暴風雨恣意橫行

 よく晴れてた朝、スカートを切られた
無視された社会の隅に存在する孤独
自分はここにいる それだけ伝えたい
したり顔で
あんたは私の何を知る?

沒問題的
我知道妳在這裡,我理解妳。

No comments: