Tuesday, December 10, 2024

Electricity / Hikaru Utada


君と僕の間に誰も入れやしない
離れていてもそれは変わんない
薄暗いレストランに 遅れてきた君
僕らの席だけ一気に 違う惑星みたい
続かない会話には慣れているんだが
君と話してるとあっちゅう間に朝
Electricity かなにか
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
この街に移り住み 出来た
都合の良いルーティーンやお友達
ごめんなさい もう要らない
美しい鉱物や夕焼け
噂の緑を観に来ました
あなたはどの銀河系出身ですか?
Electricity かなにか
Between us
Between us
Electricity between us
Between us
Between us
解明できないものを恐れたり
ハマる 陰謀論に
そんな人類みんなに
アインシュタインが娘に宛てた手紙
読んでほしい
愛は光 愛は僕らの真髄
私たちの細部に刻まれた物語
この星から文字が消えても終わんない
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you
I just wanna celebrate with you

---
光是用文字就可以營造出的不可思議世界
三言兩語就違う惑星みたい

銀河系
惑星
electricity

如雷貫耳
如電石 如光火
(原來是電光石火 XD)

Monday, December 09, 2024

浜崎あゆみ

浜崎あゆみ / Boys & Girls

 Ta, la, la, la, la, la, la, ta, la, la, la, la, la, la

輝き出した 僕達を誰が止めることなど出来るだろうはばたきだした 彼達を誰に 止める権利があったのだろう
よく口にしている よく夢に見ているよく2人語ったりしている"シアワセになりたい"ってもう何度めになるんだろう一体何が欲しくて 一体何が不満で一体どこへ向かうのとかって聞かれても答えなんて持ち合わせてないけどね
背中押す瞬間に忘れないでいて この夏こそはと 交わした約束を
輝き出した 私達ならいつか明日をつかむだろうはばたきだした 彼女たちなら光る明日を見つけるだろう
本当は期待してる 本当は疑ってる何だって 誰だってそうでしょ"イイヒト"って言われたって"ドウデモイイヒト"みたい
朝焼けが眩しくてやけに目にしみて 胸が苦しくて 少し戸惑ってた
輝き出した 僕達を誰が止めることなど出来るだろうはばたきだした 彼達を誰に止める権利があったのだろう

誰もが通り過ぎてく 気にも留めない どうしようもない
そんなガラクタを大切そうに抱えていた周りは不思議な顔で 少し離れた場所から見てたそれでも笑って 言ってくれた「宝物だ」と
大きな何かを手に入れながら失ったものもあったかな今となっては もうわからないよね取り戻したところできっと微妙に違っているはずで
君がいるなら どんな時も笑ってるよ君がいるなら どんな時も笑ってるよ泣いているよ 生きているよ君がいなきゃ 何もなかった
自分自身だったか 周りだったか それともただの時計だったかな 壊れそうになってたものは
ガラクタを守り続ける腕はどんなに痛かったことだろう何を犠牲にしてきたのだろう決してキレイな人間には なれないけれどねいびつに輝くよ
君が見つけた 広くもない こんな道で君が見つけた 広くもない 狭くもないこんな道で どうにかして君が一人 磨き上げた
君がいたから どんな時も 笑ってたよ君がいたから どんな時も 笑ってたよ泣いていたよ 生きていたよ君がいなきゃ 何もなかった

----
值得開心的是
我覺得我比之前開心很多
心理的黑暗少很多

那些困擾我的
已不再困擾我
就是一種進展吧
塵埃落定
人生中途

Wednesday, December 04, 2024

Fujii Kaze - Hana (Official Video)


我心中的花朵
在哪裡呢
上班是在上什麼?
工作的目的又是為了什麼
我感覺迷惑又恐懼
許多2和許多4的日子

 

---
枯れていく
今この瞬間も
咲いている
全ては溶けていく
何が出来るのだろうか
誰を生きようかな
みんな儚い
みんな尊い
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
さりげなく
思いを込めてみる
やむを得ず
祈りを込めていく
いつまで迷うんだろうか
いつかは分かるよな
誰もが一人
全ては一つ ay
色々な姿や形に惑わされるけど
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ 内なる花を
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
探しにいくよ 内なる花を
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here