11:11

為何這一切都如此心痛不已？
i believe i will be over you.

6/16/2017 9:11:11 AM
【韓中歌詞】太妍 (TAEYEON / 태연) - 11:11 @ 雞蛋的泡菜驛站 :: 痞客邦 PIXNET :::

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

所有事物都為了尋找位置而離開了 すべてのものが席を捜して立ち去って

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

你也帶走我的一切 離開了
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

而我的心就像時鐘裡的兩根指針一樣 私の心は時計の中の二つの針のように

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
只能在原地徘徊著

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고

所有事物都為了尋找位置而回來了

내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면

如果我如同什麼事都沒發生過般笑著
너의 이름 한 번쯤 부르는 게

再次呼喚你的名字
지금처럼 아프지 않을 거야

就不會再像現在一樣心痛了吧

あなたの名前一度呼ぶこと

今のように痛くないだろう

翻譯練習/11:11/太妍Taeyeon(少女時代) @ 94米蟲人森 :: 痞客邦 PIXNET :::

6/17/2017 3:08:07 AM

太妍的女性三部曲

2016/3 太妍 (Taeyeon) - I - The 1st Mini Album 專輯 - KKBOX:

I, Fly, High, to the Blue Sky

2016/11 太妍 (Taeyeon) - 11:11 專輯 - KKBOX:

再一次呼喚你的名字，是否可以不再感到心痛？

2017/2 太妍 (Taeyeon) - My Voice - The 1st Album 專輯 - KKBOX:

Boy I can't cover up my heart

漸漸滋長的心意

在你身邊做著甜蜜的夢

說出口的真心 即使有一天會消失

我也不會後悔的

6/21/2017 8:58:06 AM
即使有一天會後悔

現在說出口的

也是我的真心

【韓中歌詞】太妍 (TAEYEON / 태연) - Cover Up @ 雞蛋的泡菜驛站 :: 痞客邦 PIXNET :::

말하는 이 순간

即使在說出口的瞬間
후회한대도 너를 향한 진심인 걸

感到後悔了 但我的心朝向你可是真心的

6/6/2018 10:05:16 PM
現在你在這裡
多好