Call me baby

CALL ME BABY
이 거리는 완전 난리야 (CALL ME BABY)
這條街完全亂了套
사람들 사이는 남이야 (CALL ME BABY)
人與人之間形同陌路 / 街上的人都是陌生人
함께하는 매 순간이
每一個共處的瞬間
Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up

Hey Girl 영원 같던 찰나 (운명 같은 순간)
Hey Girl 永恆般的剎那 (命運般的瞬間) 
나를 한 순간 뚫고가 (번개처럼 이 세계를)
瞬間穿透了我 (閃電般穿過這世界)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
你呼喚著我的名 向我走來

놀라워 섬광처럼 가득 차 너를 마주한 순간 oh my
驚異 閃光般充斥 面對你的瞬間 oh my
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐
安心坐在此處 請開始聆聽我的話語
Oh I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도
Oh I don't care 哪怕我繞了遠路
이렇게 너의 곁에 단 한 남자가 되어줄 테니
也仍會成為你身旁唯一的男人

메마른 내 입술에 너 스며들어와 나를 깨워
我乾燥的嘴唇 被你滲入 將我喚醒
The time's wasting girl
So don't wait, don't wait too long

빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
耀眼的事物萬千 請在其中發現真實
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)

널 향해 커져간 마음아,
越發像你膨脹的心阿
너 말곤 그 문을 닫아
請對你除外的人緊閉門扉
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
無論多少次 Call me girl 
나를 나로 존재하게 해  내 세상은 오직
我令自己存在 我的世界唯有
you’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want

빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
耀眼的事物萬千 看看其中真實的吧
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
몇 번이라도 Call me girl
無論多少次 Call me girl

Baby girl 욕심들 속에 날 선
Baby girl 慾望之中亮起利刃的
그 어떤 말도 넘어설 (Call me baby)
無數流言蜚語 (Call me baby)
그런 믿음을 보여준 너
給予了能將之跨越的信任的你
모두 변해 날 떠나간대도 너는 나만의 lady
那怕一切改變離開了我 你也是只屬於我的lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼
只需抓住我的手 這樣就好

빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
耀眼的事物萬千 看看其中真實的吧
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)

널 향해 커져간 마음아, 너 말곤 그 문을 닫아 
越發像你膨脹的心阿 請對除你之外的人緊閉門扉
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby

어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나 (그 어둠 속에서)
曾經被困在黑暗之中迷路的Oh我 (在那黑暗之中)
날 깨워준 네 목소리 들려와
傳來的將我喚醒的你的聲音
날 다시 태어나게 해 Yeah!
令我重生 Yeah!

E-X-O Listen!

Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속
混亂空間之中
날 이끌어줄 빛이 되고 놓치지 않아준 너라면 (What up)
若是最為我的引導光芒 絕不拋下我的你 (What up)

널 안고 변치 않을게 널 안고
我會緊擁著你絕不改變
나를 떠나버린 사람들과 마주해
抱著你面對離開了我的人們
Never don't mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해
我心中那巨大的空白加上了你

흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
震顫的世界之中 (Whoo- Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
成為了光芒的唯一一人 那便是你
Girl you're the one I want

빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
耀眼的事物萬千 請在其中發現真實
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
(You know my name girl)

Ho 나를 나로 존재하게 해
Ho 我令自己存在
(You know I’m here girl)
내 세상은 오직 you’re the one,
我的世界唯有 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want

빛나는 것들은 많아,그 안에 진짜를 봐봐
耀眼的事物萬千 請在其中發現真實
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
無論多少次 Call me girl

--
DAUM      Oops_Lyn
EXO的歌詞
可能是我第一次真的覺得好聽且意味深遠、心有所感的歌
與我的生活感覺相符
耀眼的事物萬千 請在其中發現真實
擁抱著你面對著那些背棄我的人 往前行

---
12/12/2016 3:44:32 PM
나를 나로 존재하게 해
我定義我的真實，和世界
don't wait, don't wait too long.
當躊躇不前時，心中響起的音樂

2020/11/18 13:06