在賺到的颱風假中看完了The Hunger Games
看到電影介紹的時候只覺得劇情爛死了
是大逃殺+Twillight嗎 @@
雖然對背景世界設定有興趣
但還是不知不覺就錯過了
但是回味無窮呢
小說果然對於人物心境轉折及動機策略都交代的比較合理
結束了中文版小說之後
繼續想要補完電影與英文版小說以及有聲書也(貪心)
不太能理解中文的一些翻譯
比如說 人名
應該是有深層的意義的
但我不是那文化圈與語言的人
只能從遠處去理解
發現了很棒的電子書網站
ebooksbrowsee http://ebookbrowsee.net/
search results http://ebookbrowsee.net/hu/hunger-games-catching-fire#.UhYl49KBn-A
The Hunger Games - Audiobook http://www.thehungergames.cc/hunger_audio1.html
Disk 1
Catching Fire - Audiobook Disk 1 http://www.thehungergames.cc/catching_audio1.html
No comments:
Post a Comment