《恋人版中英词典》_互动百科

《恋人版中英词典》_互动百科:

"小說始終保持在一種淡淡的悲涼氣氛中，作為一部愛情小說，裏面居然沒有喜悅，沒有狂喜或大悲，不是因為愛得不夠，而是發現了愛的無力，愛讓兩個人聯繫在一起，在情感與肉體上互相深入，但愛不能消除兩人在金錢、飲食方面的差異，不能統一兩人在人生方面的想法……愛是很珍貴很貴重的，但愛不能解決任何實際問題，是的，愛是無用的奢侈。

因 為這種愛的淡淡絕望，男主角讓女主角自己去旅行，她一人從英國去法國、德國、荷蘭等，在歐洲大陸上遊蕩，因為對他的思念與絕望，她在柏林可以隨便與一個男 人回家，赤身裸體與他睡在一起，也可以在法魯隨便與一個矮小的男人在海邊做愛……當女人處於一個極度陌生的環境裏，很容易會接受任何一個對她表示好感並提 供幫助的男人。男主角安排的這場手持火車通票的旅行，讓她看見了整個歐洲，也讓她更加破碎，在破碎之後哀傷地成熟。

關於兩種文化之間的差異性與碰撞，成為了這些年來世界文學的一個熱門主題，諾貝爾文學獎一直青睞這方面的題材，這些作家的獲獎與此有莫大關係：庫切、帕慕克、勒克萊克奧…… 全球化越來越快，政治全球化、經濟全球化、文化全球化……再 沒有比文化全球化更痛苦的事，文化不是制度，重新制定就可以大家一起接受的，文化有根，根深蒂固，文化是流淌在血液中的，它可以改變，但非常困難非常緩 慢。歷史上許多大戰爭都是文化/價值之間的衝突，但文化之間的差異與衝突又是不可避免的，因為全球化要求每個人去面對它、為它改變自己。文化存在於血液與 身體中，作為文化的人卻只能在交流中存在，一旦文化的交流開始，焦慮就存在了。
"

哎.........
寫得太好