Thursday, February 12, 2009

Passion / 宇多田ヒカル

作詩:Utada Hikaru 作曲:Utada Hikaru

思い出せば遙か遙か
未来はどこまでも輝いてた
きれいな青空の下で
僕らは少しだけ怯えていた

懐かしい色に窓が染まる

前を向いてればまた会えますか
未来はどこへでも続いてるんだ
大きな看板の下で
時代の移ろいを見ていたいな

二度と会えぬ人に場所に
窓を開ける

思い出せば遙か遙か
未来はどこまでも輝いてた
きれいな青空の下で
僕らはいつまでも眠っていた

ずっと前に好きだった人
冬に子供が生まれるそうだ
昔からの決まり事を
たまに疑いたくなるよ
ずっと忘れられなかったの
年賀状は写真付かな
わたしたちに出来なかったことを
とても懐かしく思うよ

---

這一段,實在太有Capricorn的感覺了。越看越想哭。
我們那時無法做到的事 總是令人深深懷念

---
2015/4/8
時間來到了2015年
過去、現在、未來
人類這個渺小、脆弱、又無力的生物
想把一生弄得很大,實則如此渺小。
吃飯、睡覺、綿延後代。
我們持續的腳步。

那些我們當時無法做到的事,
總是令人深深懷念,

一直無法忘懷呀。

Passion 豆瓣 評論

No comments: