嘘みたいなI Love You / 宇多田ヒカル

作詩：Utada Hikaru 作曲：Utada Hikaru

冷静な眼差しでこの地上の陰と陽を
左右にかき分けてく

私はあの頃から君を真似したくて
少し尖らした唇で先へ突き進む

見渡す限り広がる
嘘の咲かない草原を
夢の中で見たことがある
そこで君を待ってる

※感動的に終わるストーリー　始まりは
あの日君が言った I love you
待ちきれないよ　後半スタート※

エンドレスに疑うより　最後まで
あの嘘みたいな I love you
聴いていたいよ　ずっとずっと

言葉に全部は託せなくても
声に出せば少しは必ず伝わるはず

間もなく解き明かされる真実
一緒に確かめよう
目が覚めても悲しくない世界が
二人を待ってる

線路沿い走り出す影に振り返る
あの日言えなかった I love you
追いつけないよ　ラストスパート

ほんの少し疑う時　どうするの
もう嘘つきでも I love you
側にいたいよ　ずっとずっと

(※くり返し)

線路沿い走り出す影に振り返る
あの日君が言った I love you
追いかけちゃうよ　ずっとずっと

---
我好喜歡這一首歌，在某些特別時候就會忽然的響起。
喜歡上的時候，自爆的時候，和現在這時候，這樣的晚上。

我想追上你，我想跟隨你，但
如果有些懷疑該如何是好？
在謊言無從綻放的草原，在我絕望的幻想之中，我們的故事是否有可以開始的一天？

就算是謊言，也請你說i love you。

想要待在你的身邊，永遠永遠。

---
上午 09:41 2009/7/9
好適合Capricorn的一首歌呢...

エンドレスに疑うより　最後まで
あの嘘みたいな I love you　聴いていたいよ　ずっとずっと

與其永無止境的去懷疑
倒不如從頭到尾 讓那一句謊言般的I love you一直在我耳邊迴響 永遠永遠

---

1/17/2016 5:59:00 PM

多經典阿

當時反覆聽著那首歌一遍又一遍的晚上

我不相信你 是我的問題

我沒有安全感 是我的問題

不-----------------     > <

縱使言語無法傳達所有的感覺 （縱使無法全部寄託給言語）

但是只要說出來 總是還是可以傳達一點什麼吧？

可是我就這樣跑了

可是我就這樣關起門了

想要對方理解我

想要對方妥協

想要對方把我放在第一順位

可是我做了什麼呢？