Thursday, March 22, 2007

White Light / 安室奈美恵


歌手:安室奈美恵
作詞:Nao'ymt
作曲:Nao'ymt

Oh Joy to the world
Love overflows
In a snowfall
with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet Christmas
Nnn…

こうして二人きりで過ごす
静かでこんな優しい夜(Yeah)
久しぶりな気がする
最近ずっと逢えないでいたから

いつもの場所で待ち合わせ(yeah-yeah)
彩る街を手を繋いで(手を繋いで)
口ずさんだ Christmas song
気付けば All my pain is gone
やっぱりそう貴方の傍なら

凍えていた心が嘘みたいに解かれて
I'm feelin' that I can believe your love to me
どんな夜も記憶も怖いなんて思わない
You know I've realized it again Baby on this special day
この闇がもう貴方を何処かへ連れて行かないように
空を舞う白い雪に溶かして
(forever)何時でも(whenever)どんな時でも
I'll never leave your side(I'll never)
I promise under the white light(yeah)※

もうすぐ日付は25日
いつもは素直になれないけど
今夜はキャンドルに火を灯し(Singin')
Silent Night Holy Night
Merry Merry Christmas(Merry Christmas)

Oh Baby 目が合い見つめ合ったり(yeah-yeah)
何だか出逢った頃みたい(When we first met baby)
願い込めた In this ring
止まない Jingle bells ringin'
来年も二人で一緒に

(※くり返し)

Yeah yeah yeah…I promise
Yeah yeah yeah…Forever
Yeah I promise…Yeah-yeah-yeah Nnn…

(We're feelin' fantasy…Baby)
数え切れない出逢いの中で
貴方を見付けて(Uh)
この白い世界にずっと二人きり
I'll never leave your side(I'll never)
I promise under the white light

(※くり返し)

--

現在不是聖誕節期間,甚至不是冬天,
但是不知為何心中卻想起了這首歌,從winme叫出來反覆聆聽著。
一種溫柔又滿足,毫無掛礙的幸福,嘴角的笑意彷彿可以從歌聲中透露出來。
從更久之前的冬天發現這首歌,
一直到此刻才認真的看了歌詞,
但是情緒不用語言也能傳達


" 在總是約定的地方等待著

牽著手走過光彩繽紛的街道
不由自主哼唱起的Christmas song
發現時All my pain is gone
一定是在你身旁的緣故吧 "

No comments:

Post a Comment