群青 / YOASOBI

 

真正的我是誰

屬於我的顏色是什麼

並不是個容易的問題啊

因為有迷戀、因為有執念、因為有懊悔

而變得灰乎乎的那團東西

能否一再地面對把她解開呢

親愛的

你的快樂不重要嗎？

身為自我的主控者

因為聽從外面的聲音

就說服自己放棄妥協了嗎

群青-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語

2023/4/18

只有一眼流下的眼淚

如同被剝奪羽翼的另一邊

被捨棄的一部份的自已

親愛的

你的快樂不重要嗎？

邁向夢想的路上

雖然常常會感到不安

但那些痛苦也很美麗

喜歡的事情是

即使是沒有錢

沒有鼓勵

只要有時間就會做 就會去接近的事

感覺到的

那些獨一無二的感情

發出的小小光芒

好きなものと向き合うことで

触れたまだ小さな光

來到這個世上想要做的事情

應該不是只是為了求溫飽而已

好きなものを好きだと言う

怖くて仕方ないけど

本当の自分

出会えた気がしたんだ

我的願望是

希望能支持伊

做她想做的事情

----

嗚呼いつもの様に

過ぎる日々にあくびが出る

さんざめく夜越え今日も

渋谷の街に朝が降る

どこか虚しいような

そんな気持ち

つまらないな

でもそれでいい

そんなもんさ

これでいい

知らず知らず隠してた

本当の声を響かせてよほら

見ないフリしていても

確かにそこにある

嗚呼 感じたままに描く

自分で選んだその色で

眠い空気纏う朝に

訪れた青い世界

好きなものを好きだと言う

怖くて仕方ないけど

本当の自分

出会えた気がしたんだ

嗚呼 手を伸ばせば伸ばすほどに

遠くへゆく

思うようにいかない今日も

また慌ただしくもがいてる

悔しい気持ちも ただ情けなくて

涙が出る

踏み込むほど 苦しくなる

痛くもなる

嗚呼 感じたままに進む

自分で選んだこの道を

重いまぶた擦る夜に

しがみついた青い誓い

好きなことを続けること

それは楽しいだけじゃない

本当にできる

不安になるけど

嗚呼 何枚でも ほら何枚でも

自信がないから描いてきたんだよ

嗚呼 何回でも ほら何回でも

積み上げてきたことが武器になる

周りを見たって 誰と比べたって

僕にしかできないことはなんだ

今でも自信なんかない それでも

感じたことない気持ち

知らずにいた想い

あの日踏み出して

初めて感じたこの痛みも全部

好きなものと向き合うことで

触れたまだ小さな光

大丈夫 行こう あとは楽しむだけだ

嗚呼 全てを賭けて描く

自分にしか出せない色で

朝も夜も走り続け

見つけ出した青い光

好きなものと向き合うこと

今だって怖いことだけど

もう今はあの日の透明な僕じゃない

嗚呼 ありのままの

かけがえの無い僕だ

知らず知らず隠してた

本当の声を響かせてよほら

見ないフリしていても

確かにそこに今もそこにあるよ

知らず知らず隠してた

本当の声を響かせてよさあ

見ないフリしていても

確かにそこに君の中に

Japanese 日本語

日文真是博大精深
有許多詞彙我都不會講
文法助詞更是亂七八糟
但還是要努力教人

無論是樂器還是一天各種時候的日文名字

https://japandictionary72.com/words-related-to-music-instruments-in-japanese/

場景和建物的名稱

https://japandictionary72.com/words-related-to-places-and-buildings-in-japanese/

或是"穿"在日文中居然有六個說法/詞彙

https://www.pinterest.com/pin/1196337391144411/

擬音語 / 擬態語

https://www.pinterest.com/pin/699535754617828859/

부석순 (SEVENTEEN) '파이팅 해야지 (Feat. 이영지)' Official MV

부석순 (SEVENTEEN) '파이팅 해야지 (Feat. 이영지)' Official MV

好久沒有看到這麼熱血又歡樂的mv了 XD

對阿

要加油啊

不然還能怎樣 (笑)

2024/5/17

真的好開心好快樂好可愛

這種事情不能偽裝

只要去感覺

就會知道

那種平衡

那種互動

那種愉悅

他們的歌有好多都是寫給歌迷，但也廣泛可以適用

寬廣的寬廣的

無限的愛

無須尋找 就在身邊

 

IS IT YOU？ / hitomi

時は気まぐれ 夜空にうかぶ星座は
何をもの語り
どんな運命をくれるのだろう
僕は夢見て 心へとつながって
たったひとつだけ
それだけ 流れ星に願った

君だと信じた瞬間に
強い風が吹き乱れた
いつからか癒されて
とまどいも消えて
探してた未来へと続く道
君となら行けるかもネ
君だよこのトビラを 開くカギはきっと

雨に三日月 あの空は涙して
どんな慰めもなくて
過ぎゆく時を待ってる
僕は君にネ 伝える言葉探して

この姿もっと
もっと その心に残したい
強くなれるから求めてくから
どんなコトがあったとしても
絡まった今日だって
諦めはしない

ココロかよわせて選んだ道
君となら歩いて行くよ
新しく始まる世界 この場所から
口笛を吹くように KISS をして
あの日のままでいようよ
二人しかわからない
隠れ家を探してネ
このままで そのままで

君だと信じた瞬間に
強い風が吹き乱れた
いつからか癒されて
とまどいも消えて
探してた未来へと続く道
君となら行けるかもネ
君だよこのトビラを開くカギはきっと
君だとわかった

-----

那些正向的感情也是存在的阿

關於日本的

種種感情

兒時的憧憬

君に夢中 / 宇多田ヒカル

作詞：Hikaru Utada

作曲：Hikaru Utada

君に夢中

Oh　人生狂わすタイプ

Ah　まるで終わらない deja vu

バカになるほど　君に夢中

完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ

才能には副作用

栄光には影が付き纏う

オートロックのドアが閉まる

靴と鎧を脱ぎ捨てる

ここから先はプライベート

心の損得を考える余裕のある

自分が嫌になります

今どこにいる？

すぐそこに行くよ

Oh baby, baby

You, you, you

Oh　人生狂わすタイプ

Ah　許されぬ恋ってやつ？

分かっちゃいるけど　君に夢中

序盤は完全ノーマーク

火がつくと止められなくなる

普段から大人しくて

嘘が下手そうなやつあるある

嘘じゃないことなど

一つでも有ればそれで充分

どの私が本当のオリジナル？

思い出させてよ

Oh baby, baby

君に夢中

Oh　人生狂わすタイプ

Ah　来世でもきっと出会う

科学的にいつか証明される

Everything I do makes it obvious

That I'm into you and it's only cuz

好き過ぎてどうにかなる

知れば知るほど遠のく

真実を追いかける最中に

私が私を欺く

Oh baby, baby

You, you, you

人生狂わすタイプ

ここが地獄でも天国

バカになるほど　君に夢中

----

好喜歡吉高的反差

優秀冷豔的女人

ヒールの高さ / 欅坂46

https://www.bilibili.com/read/cv2050071

唉呀

非得這麼憤世嫉俗地唱歌嗎 ^^;

----

菅井友香・守屋茜(欅坂46)

朝の駅に電車が着く度　エスカレーターに溢れる人よ

モノクロの服は誰が選んだのか？

就職してまだ一年では学生気分抜けていなくて

自分の肩書きを忘れてしまう

子どもの頃に何になりたかったか？って

思い出せないのは　きっと　ギャップに気づきたくないから

ヒールの高さの分だけ　大人にはなったけど

手の届かない何かがあるよ

あの空の真っ白な雲はもうどんな形にも見えないよ

アスファルトは歩きにくいって　今になって気づいたけれど

靴擦れなんてやがて慣れるのかな

言われたこと　ただ言われたまま　意見なんかは聞かれてないと

ようやくわかったら一人前だ

人間関係　何歳(いくつ)になっても同じさ

微妙なバランスをとって　誰とも揉めないように…

ヒールを脱いでしまったら　きっと楽になるのに

ちゃんと我慢をするのが大人

つま先が痛くなって来て　もう遠い場所には行けないよ

嫌いだった学校に寄って

何もわかっていない後輩に

人生とは？

偉そうなことを言ってみたくなった

ヒールの高さの分だけ　大人にはなったけど

手の届かない何かがあるよ

あの空の真っ白な雲はもうどんな形にも見えないよ

大人だし…

今天也又來一遍黑羊 ♪

那些假裝是白羊的人

看見黑羊的時候也會伸出手指嘲笑嗎

----

2022/1/27

「歌詞翻訳」「中国語」ヒールの高さ（欅坂46） : ヤンの日本紀行

變成大人

是怎樣的一回事？

我們都必須要

走這樣的一段路嗎？

----

2024/5/21

此刻 想訴說的那個人

不在身邊 無法聯絡

或者根本沒有這個人

身為大人的孤獨

身為孩子的孤獨

簡而言之

就是身而為人的孤獨吧

WILL / 中島美嘉

 WILL (日劇天體觀測主題曲) (中島美嘉)-歌詞-東洋歌姬|MyMusic 懂你想聽的

あれから 僕はいくつの
Are kara boku wa ikutsu no
從那時起 我到底來到

夢を見て来たのだろう
Yume wo mite kita no darou
夢中找尋了多少次呢？

瞳を閉じて見る夢よりも
Me wo tojite miru yume yori mo
與其閉上雙眼遙望夢境

瞳を開きながら WOW WOW
Me wo hirakinagara WOW WOW
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW

あから 僕はいくつの
Are kara boku wa ikutsu no
從那時起 我到底曾經何時

自由を生きてきただろう
Jiyuu wo ikite kita darou
活的自由自在了

運命の支配じゃなくて
Unmei no shihai ja nakute
並非是命運的支配

決めてたのは 僕の“WILL”
Kimeteta no wa boku no “WILL”
做決定的是 我的WILL

モーニング娘。

 

モーニング娘。 『サマーナイトタウン』 (MV)

モーニング娘。 『Memory 青春の光』 (MV)

我的青春

自然地跟著哼唱

本來只是記住音調歌詞

現在加上了人生歷練

似乎更深一層地瞭解了歌詞的意義

讀到了不同的訊息

在讀書間隙的休息時間

在吃午餐的時候

抓幾個mv來看一下發發花癡是我的小確幸

託學術網路、ftp、bt、驢子等等共享軟體之福

抓檔抓得很開心

瘋狂地接受各種文化刺激

在宿舍跳舞的時光

嘿 小伊

你會渡過怎樣的少女時光呢

青春又可愛< 有嵐陪伴的時代

 金田一少年之事件簿(電視劇)

好青春好可愛啊

 

the glory days, the golden times

意外地今天最喜歡這首歌

「喜歡」真的是種很棒的心情啊

-------    

今天又哭哭了

想到了很久不見的朋友

生命的價值

如此寶貴

卻容易就忘記了

那些沒能來得及長大的生命

那些沒能繼續經歷生命的苦難、挫折、還有歡樂的靈魂

沒能翻到人生的下一篇章

每一個人都是母親生的

能通過種種考驗來到這個世界不是容易的事啊

可是有些人卻選擇親手結束了自己的生命

因為太苦太痛了

對不起 沒能及時拉到你一把

即使多麽滿身泥濘、狼狽不堪

「向こう岸には夢がある。」

cross the river

you can do it!

------

神七真的是好強的時代啊

RIVER-AKB48-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU

君の目の前に 川が流れる
広く　大きな川だ
暗く深くても 流れ速くても
怯えなくていい 離れていても
そうだ　向こう岸はある
もっと　自分を信じろよ

 

Not spring yet

it shall be winter now. But somehow I am staying here, blessed, not feeling the chilly wind and irritating dampness.

每日在窗前看著玻璃帷幕投影的藍天和101

陰雨的日子夜晚霓虹燈在水窪的投影

人們進出大樓走在街道上

又是一個不知會在這種時間，這個地方，這個角度看的風景。

不知為何想到這首經典的春季歌曲，歷久彌新，每年到了春天都會重新上榜個 XD

然後當然還有櫻花季節

關於季節的這個感覺

日韓真的都有很多想像呢

台北的冬天是灰色陰雨的城市

所以或許我

不自覺期盼春日來臨吧

なないろ☆ナミダ

なないろ☆ナミダ-Tomato n' Pine-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU

聽著這首歌爆哭不已的昨天
哭得沒有辦法看螢幕

只能感覺的

一字一句直擊心裡的

許許多多的話語

化為一句話

you don't know how much I love you

https://cloudshade.blogspot.com/2012/08/blog-post.html

當時的我害怕著
我有一天不再寫詩 也不再唱歌

現在的我可以說
我已經明白那是我永遠的一部分

所以我沒有恐懼

無論是與生俱來的纖細敏感還是學得的「社會化」模式

都是我的一部分

我心中的小女孩

I LOVE...

我比什麼都還要愛你

ほら 愛しい キミのぜんぶが

うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
息がつまるくらい泣き崩れそうな キミの肩を抱き寄せて
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ほら ひとりじゃないこと信じて

バス通り ダウンタウン 少しはぐれた 小さな鼓動 キミのミュールが
追いつけない毎日 言葉の渦と 気持ちの嵐 ケンカして 戸惑ってる

負けず嫌いで気が強く 誰よりも愛にあふれてる
キミの大好きな夏が来た さぁ 顔あげて

うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ほら 涙の色はひとつじゃないよ
虹の向こう笑ってる キミが見えるtomorrow
息がつまるくらいこらえ震えてる 肩のチカラ抜いて深呼吸
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ねえ ほっとした涙もあるから

今年の梅雨 長引いたRainy days 大きなハンカチ 空に広げて
こぼれる涙 吸い取った瞬間 まぶしい笑顔広がった高い空

誰も知らない 横顔も 私の好きな キミの一部
流れる雲の隙間から 夏の太陽

うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
照らす光駆け上がり 入道雲に乗ろう
息がつまるくらい渦巻いてた想い 涙と一緒にfar away
大丈夫 いいんだよ なんだって いいんだよ ほら 愛しい キミのぜんぶが

キミの大好きな夏が来た
キミの大好きな夏が来た
さぁ 顔あげて

うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
息がつまるくらい泣き崩れそうな キミの肩を抱き寄せて
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ほら ひとりじゃないこと信じて

廣末涼子

 

一個熟悉又陌生的名字，

一段波折起伏的人生。

原本透明的少女，經過時光和人事淬煉變成美麗成熟的女人，多麼神奇。

用心體驗人生的每個角色，走一趟屬於自己的路。

Summer songs of GFRIEND

#여자친구 #GFIEND #LOVE

[MV] GFRIEND(여자친구) _ LOVE WHISPER(귀를 기울이면)

觀看次數：44,037,450次•2017年8月1日

當初不太喜歡的，覺得太過做作的，

再過了四年之後的即將來臨的夏天，

覺得那麼可愛，傾心（清新）不已的，

#1theK #원더케이 #Newrelease

[MV] GFRIEND(여자친구) _ Summer Rain(여름비)

觀看次數：23,369,371次•2017年9月13日

#여자친구 #GFRIEND #여름여름해

여자친구 GFRIEND - 여름여름해 (Sunny Summer) M/V

觀看次數：3,334,031次•2018年7月19日

嘿，這是我在台東度過的夏天呢，關於夏天的種種美好想像。

#GFRIEND #여자친구 #Fever

[MV] GFRIEND(여자친구) _ Fever(열대야)
觀看次數：30,842,752次•2019年7月1日

夏天是熱烈、狂暴、美麗、又哀愁的

各種風貌

Official髭男dism - I LOVE...

Official髭男dism - I LOVE...［Official Video］
觀看次數：132,142,155次•首播日期：2020年1月15日

許許多多交疊的愛，讓這個世界不斷運轉，繽紛多彩。
在一個多麽灰暗的世界裡，愛都存在，

即使那麼一點點小小的光，守護著他。

2021/7/3
I LOVE...-Official髭男dism-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU

你所給我的這個繽紛多彩的世界
你所給我的珍貴無可取代的禮物

因為有你在

這世界也美麗了起來

即使是扭曲的世界

有你在其中閃閃發光

Good Evening

月光灑落

在夜更深之前
我要去接你

因為想念你而心焦如焚的我

即將開始的這夜、夜、夜

向著你前進的心

다른 이유 하나 없이

他の理由なんてひとつもない

데리러 가

迎えにいくよ

https://ameblo.jp/elpis14/entry-12379512861.html

被完整地愛著

是幸福的

被記掛著、守護著

是幸福的

Dreams Come True

1. Secret 2016/9/12

2. I wish 2017/1/4

3. Dreams Come True 2018/2/27

我們終將相遇，夢想終將實現，一切早已命定。

#宇宙少女 #WJSN #dreams_come_true

因為 / 潘裕文

 

 
音未 因為
所謂纏綿溫柔 中華文化難以取代或言喻的一部分
當每次選字的時候

我也在和自己親近

所謂 所為 所未

----

作詞：非非

作曲：非非

編曲：Martin Tang

總在我家巷口和你分手　彷彿偶像劇一樣　覺得我們就要發生些什麼

總在回家時候不知所措　想再打電話給你　可是再見剛剛才說過

＊有一種想要擁抱你的衝動　想靜靜看著你的笑容

　讓你藏在懷中　直到我每天的盡頭

＃因為想一個人而寂寞　因為愛一個人而溫柔

　因為有一個夢而執著　因為等一個人而折磨

　因為想一個人而解脫　因為愛一個人而寬容

　因為有一個夢而放縱　因為等一個人而漂泊

Repeat ＊,＃

因為想一個人而寂寞　因為愛一個人而溫柔

像夜的朦朧　你的深情難懂　我的世界因為你而不同

因為想一個人而解脫　因為愛一個人而寬容

像風的自由　你的深情難留　你的背影　是我最美麗的所有

---

從另一個人的眼中展開的世界

電石光火

一眼瞬間

不可思議

宇宙的謎

Reflection

Disney

Reflection (Mulan)

Look at me,
I will never pass for a perfect bride,
Or a perfect daughter,
Can it be I'm not meant to play this part?
Now I see that if I were truly to be myself
I would break my family's heart

Who is that girl I see staring straight back at me

Why is my reflection someone I don't know?
Somehow I cannot hide who I am though I've tried

When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?

Because you loved me

以前不喜歡的歌忽然感動了，聽懂了

今天決定要大吃特吃

努力移動腳步邁向誠品 中途岔路去看手機套跟錢包

因為要戴口罩被攔即刻轉身 從後面溜進去

徘徊好久最終決定的排骨飯排了好久排不到最後生氣跑走

在NET挑衣服的時候忽然飄進耳裡的歌曲

I am everything I am 

because you loved me

一切都是最好的結果

宇宙在安排元素 讓一切在最適當的時候發生

I have everything I need

90年代呀

午餐悠閒地吃了中山自助餐

兩分肉(客家小炒、控肉)兩分菜(水蓮、波菜)辣椒飯+湯 120

十分滿足

For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see

For all the joy you brought to my life

For all the wrong that you made right

For every dream you made come true

For all the love I found in you

I'll be forever thankful, baby

You're the one who held me up

Never let me fall

You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

You gave me wings and made me fly

You touched my hand, I could touch the sky

I lost my faith, you gave it back to me

You said no star was out of reach

You stood by me and I stood tall

I had your love I had it all

I'm grateful for each day you gave me

Maybe I don't know that much

But I know this much is true

I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

You were always there for me

The tender wind that carried me

A light in the dark shining your love into my life

You've been my inspiration

Through the lies you were the truth

My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

I'm everything I am

Because you loved me