プラネタリウム / 大塚愛 (subtitled)

無奈的夏季戀情，流轉的時光。
已經遠離的曾經攜手曾經心動的那個人。
日英對照的翻譯，帶點訝異著，英文也是可以表現那般纖微的情緒的吧？
還是只是因為ai chan的歌聲和聽著日文已經被感染的我呢？

i want to go, to be at your side.
my thoughts won't reach up there...not to this sky.
少女喃喃著，像是對過去說著

一個像夏天一個像秋天 / 范瑋琪

Butterfly / 倖田來未

Really cute and hot!
共有四個場景：家裡 學校 蝴蝶 洗車
每個都很讚，
喔喔~我喜歡她跳舞還有對鏡頭seduce的感覺 (心)

一個像夏天一個像秋天 / 范瑋琪

music video

作詞：陳小霞　作曲：姚若龍
演唱者：范瑋琪

第一次見面看你不太順眼
誰知道後來關係那麼密切
我們一個像夏天一個像秋天
卻總能把冬天變成了春天

妳拖我離開一場愛的風雪
我揹妳逃出一次夢的斷裂
遇見一個人然後生命全改變
原來不是戀愛才有的情節

如果不是你我不會相信
朋友比情人還死心塌地
就算我忙戀愛　把你冷凍結冰
你也不會恨我　只是罵我幾句

如果不是你我不會確定
朋友比情人更懂得傾聽
我的弦外之音　我的有口無心
我離不開Darling更離不開你

妳拖我離開一場愛的風雪
我揹妳逃出一次夢的斷裂
遇見一個人然後生命全改變
原來不是戀愛才有的情節

如果不是你我不會相信
朋友比情人還死心塌地
就算我忙戀愛　把你冷凍結冰
你也不會恨我　只是罵我幾句

如果不是你我不會確定
朋友比情人更懂得傾聽
我的弦外之音　我的有口無心
我離不開Darling更離不開你

你了解我所有得意的東西
才常潑我冷水怕我忘形
你知道我所有丟臉的事情
卻為我的美好形象保密

----------------------------------

兩個人一起踏過的東京街道
因為討厭的事情埋怨著 尋求安慰
擁抱哭泣 然後破涕為笑
因為有妳在我的身邊傾聽各式各樣亂七八糟 煩惱的事情
我才能變的堅強 可以永遠像他們說的一樣 甜甜的笑著
我離不開darling更離不開妳
心中柔軟的情緒發酵著
控制不住濕熱的眼睛
什麼時候 才能再度與妳攜手同遊舊地呢？

Swallowtail Butterfly ～あいのうた～ / aiko

止まった手のひら ふるえてるの　躊躇(ちゅうちょ)して
この空の 青の青さに心細くなる

信じるものすべて ポケットにつめこんでから
夏草揺れる線路を 遠くまで歩いた

心に 心に 傷みがあるの
遠くで蜃気楼 揺れて

あなたは雲の影に　明日の夢を追いかけてた
私はうわの空で 別れを想った

汚れた世界に 悲しさは響いてない
どこかに通り過ぎてく ただそれを待つだけ

体は 体で 素直になる
涙が止まらない だけど

ここから何処へいっても　世界は夜を乗り越えていく
そしてあいのうたが 心に響きはじめる

ママのくつで 速く走れなかった
泣かない 裸足になった日も

逆さに見てた地図さえ もう 捨ててしまった

心に 心に 魔法があるの
嵐に翼ひろげ 飛ぶよ

私はうわの空で あなたのことを想い出したの
そしてあいのうたが 響きだして･･･
私はあいのうたで あなたを探しはじめる

---
下午 09:52 2009/2/16

tsmon (1 month ago)

とても懐かしい気持ちになる。
色褪せない名曲。

euegfa (1 month ago)

儚い、憂い、嫉み。
いろんな感情がオレンジジュースと一緒に
テーブルに飛び散っていった。

名曲ですね。

感傷的情緒與褪色的影片，
某些永遠都不會忘記，
那樣懷念著的心情。

GLORY-君がいるから- / 上原多香子

いつでも話したかった　半分も言えなかった
会うたびそんな私を　包み込む瞳に逢えた

そばにいるよ　夢は伝え合うたび輝くよ
そっとくれた笑顔がとても嬉しかった　優しかった

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　この涙も
君がいるから　勇気に変わる
諦めないで　歩いて行く
願い叶う場所へ

未来はどうしてるだろう　君はまだそばにいるの
二人が出逢った街は　今日もまた動き続ける

信じられる　いつも大事なものは変わらない
遠く離れる時も　心結び合える　笑い合える

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　さみしい夜も
君がいるから　勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで

ほんとは今も眩し過ぎる
君がいること誇りに思う
挫けた時も前を歩いて
道を照らすように

流れる雲も　そよぐ風も
君がいるから　勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　どんな時も
君がいるから　夢を見られる
強くなりたい　分かち合いたい
きっと　たどり着ける

--------

我們都在找，我們都在試，那個唯一的，對自己而言是重要的的人。
陰雨的日子適合一個人看看書。我看著灰色的天空心情覺得很輕鬆。
關於風和雲和其他，能夠被溫暖圍繞著，因為有你的緣故。

Excite 星占い - 5月6日の山羊座

あなたの周囲が大きく変化していく日でしょう。ただし、周囲の動きにつられ、気だけがは やって何か行動したとしても、それが実現することはないようですので注意して下さい。きちんとした計画と考えに基づいたことだけが、あなたを本当の成功へ と導いてくれるでしょう。また、あなたに幸運のきっかけをもたらしてくれるような刺激的な友人が登場しそうです。多くの人が集まる場所には、積極的に顔を 出すようにしてみましょう。

開運鑑定團 / 星座排行榜：你是哪種購物狂？

瞎買型

第二名：魔羯座

魔羯座的瞎買屬於情緒性，而且有偏執狂的傾向，例如他特愛鞋子，當他一看到鞋子就忍不住掏腰包了，又或者他喜歡方形的東西，墊子也要方形，生活大小物品也要方形，他的蒐集癖發作時簡直無法抵擋。

原始出處

開運鑑定團 / 星座排行榜：什麼樣星座的女生男生不想追？

本報訊
原始出處
星座排行榜：什麼樣星座的女生男生不想追？

(參考太陽火星)

第5名：獅子座
太陽火星在獅子的人，會讓你覺得她很驕縱或很大小姐，要人家服侍。獅子座的女生其實滿大女人的，可能會讓男生卻步的原因是，有一點兇、很有主見，如果男生娶了她，除了要當小李子還要當金庫，並且聽她使喚。

第4名：金牛座
金 牛座那種當仁不讓、理直氣壯的樣子會把男生嚇跑，愛鑽牛尖角而且很固執，發生什麼事情一定要理論出一個高下、得理不饒人，一旦她的固執犯了，男友一看她 今天是怎麼對付別人的，哪天說不定也拿來對付我，就會覺得很恐怖。尤其當男生看金牛女發幾次脾氣，男生通常會嚇到，因為就像從溫柔婉約的貓咪突然變成在原 野上奔馳的大老虎，比男人還要有架勢。

第3名：魔羯座
魔羯座要不然就是看起來真的是冰山美人，不然就是一副工作狂又很冷靜的樣子，讓男生覺得很難切入追求，雖然事實上魔羯女是很好取悅且熱情的，但她不會表現 出來，笑也不會大笑，在外面她就是死板板的臉孔。第二個讓男生不想追的原因是魔羯女非常情緒化，當她心情不好時可能變成一個潑冷水專家，所以追求她的人要 有很堅強的自信和臉皮夠厚。




第2名：處女座

處女座的人會關心很多人、很多事，但最不關心的就是她自己，譬如說她可能-打扮很簡潔 俐落但不夠女性化。另外處女的脾氣不太好，會不給男生面子，例如她如果覺得你吃相很難看，她會說，你不知道你這樣子吃很像豬，一語道破

希望你改進，雖然是為了對方好，但講過幾次之後男生會覺得他一無事處，就不可能展開追求了。




第1名：巨蟹座

巨 蟹座的女生有某一種暴力傾向，會讓男生覺得脾氣很壞，而且巨蟹座的女生會給男生一種很中性、不需要男人的印象，她們會自己一個包包拎著走天涯、到處旅 行，她很少在沒有必要的時候露出她溫柔的那一面，在還沒有觸動她的心弦之前她覺得自己沒有必要女性化，所以男生看了她就是沒感覺。

開運鑑定團 - 用飲料形容十二星座

origin

魔羯座是咖啡，初見魔羯的人很容易被他陰沉執著的表現所懾。
他是嚴謹的、不茍言笑的、實事求是的，常會給人嚴肅不可冒犯的感覺，就像黑咖啡初碰味蕾時的苦澀難當。
但認識久了，你會了解到，他其實是很散漫、叛逆、想法搞怪。
他是嚴謹沒錯，對於他想得到的學位、工作、愛情，他絕對會願意犧牲自己的時間精力，錙銖必較、兢兢業業去爭取，他是固執地，將人生當咖啡來淬取烹煮。
但學位、工作、愛情之外，他便是散漫的。
所以可以常見他的工作室像重創後的災區，他的健康永遠在拉警報。
魔羯座的父母永遠囉唆，卻願意將所以金錢花費在小孩的要求；魔羯座的情人永遠口拙，卻願意將全部時間花費在伴侶的身上。
他們是深沉憂鬱的，卻沒有人關心不行。
他絕對不是你想的獨行俠，因為孤獨時第一個會躲在棉被裡哭的一定是他。他需要大量的關心和問候，就像糖和奶精去滋潤他的生活。
他是咖啡，卻沒辦法一個人喝咖啡，太過自卑和自大的他，一個人時常會莫名厭惡自己。
他看來冷酷，卻只是他的保護色。一但滲入感情，他絕對願意為伴侶 放下身段。
不要被他的道貌岸然所唬，他的異想世界絕對超乎你的尺度。
有空好好關心你的魔羯朋友，他對人的信任是和陪在他身邊的時間長短成正比的。
當他認定你的時候，你就是他一輩子的投資。
平時默默的他，絕對在你需要幫助的時候，伸出第一隻援手幫助你， 正因為他是咖啡，要等待他回甘，請先得忍受他剛入口時的苦澀。

7/21/2016 3:22:49 PM
一定有某個時候 我想起了這首歌
因為太重視 所以不相信的永遠

十年前的這篇文章因為永遠又跑出來

BoA:永遠 Lyrics - LyricWikia - Wikia:

因為現在有了伴侶

所以對於那樣的悲傷又更覺淒楚

あの時　素直になれば　こんな事にならなかった
目覚めたら　全てが　夢であってよ
そしてまた　ふざけて
Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...

道行く人をぼんやり見ていた
君と歩いた　プラタナス並木
今度　パスタ作ってって
来年　旅行しようって
ずっと　私を守るって　言ったのに

ポロポロ手のひらから　こぼれる悲しみ　My Love
今夜この街で　たぶん　私が一番　泣いている

君に愛されたから　私は私になれた
時を運ぶ風よ　どうか　あの日の永遠を

魔羯座阿摩羯座
艱澀而難以入口
過度認真不懂變通
如果有人懂就好了

塔羅 - 星座五月運勢

10. 魔羯座－太陽（正位）＋　寶劍二（逆位）

【本月重點：這是能量滿滿的五月，但心中的不安卻在午夜夢回時一一浮現！】

是 你表現的時候了，前幾幕的演員都已退下，該你上場主秀。被賦予的權力和責任像是聚光燈般落在你身上，觀眾都在黑暗中注視著你，期望你帶給他們心靈與感官的 衝擊。而你也不負所望，總是能適時發揮自己的能力，讓大家心滿意足的為你鼓掌。但佯裝的樂觀和自信卻在一人獨處的夜晚，隨著日落一起卸下，因為你心中真正 擔心的事情還尚未解決，你還要時間冷靜思考唷！

Excite 星占い - 4月28日の山羊座

http://woman.excite.co.jp/fortune/horoscopes/sign_cp/

今日は、あなたの周囲が大きく変化していく日のようです。環境の変化がきっかけで、あなたの近くから離れていってしまう人も出てくるでしょう。しかし、人が新しいものへと心が移ってしまうのは、仕方の無いことなのです。寂しく感じるかもしれませんが、今回は黙って見送ってあげるようにしましょう。また、周囲のアドバイスを聞きながら頑張っている姿が、あなたの人気を高めていく日でしょう。今日は素直になるように心掛けて下さい。

---
今天是在你的周圍會發生大變化的一天。
環境的變化帶來的契機，將會離開你身邊的人。但是人會喜新厭舊，也是沒有辦法的事情。說不定會感到寂寞，但這次就靜靜的目送他離開吧。此外，傾聽周遭建議努力著的身影，使你的人氣逐漸高漲的一天。今天，雖然變得坦率一樣要小心注意喔。

---

i would like to have changes in my life, but he who is going to leave...
I would be smiling waving my hands to say goodbye, though feeling sad and lonely.
thank you... I am glad I have met you in my life.

北歐神話 / SHE

攻擊永無止盡 不信任地進行
戰火染不紅 你藍色的眼睛
風迎面而來像冰 我們逃出森林
那山谷的回音 讓痛苦變輕

我耹聽遙遠的 維京時代說明
一段塵封的愛情被人喚醒
那回憶被遺落在北方的海濱
我們下船找尋 逐漸的靠近

時間在嘲笑著我們是如此的年輕
承諾就像易碎的花瓶
維京人的後裔被改了姓名
曾經存在的愛情 要怎麼證明

被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的淚變成故事裏的風景
故事裡的北歐有海盜在盛行
那是我們熟悉親切的族群
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的命運被改寫成了作品
那誓言跟那時間比要怎麼贏
你說永遠等我的話 在飄零
我們的愛情 斑駁成了古文明
北歐古文明的灰燼 在甦醒
一句聽不懂的咒語 還我們的愛情

---

2/9/2017 1:33:58 PM

more than 10 years ago

I was young then

寂寞的季節 / 陶喆

風吹落最後一片葉　我的心也飄著雪
愛只能往回憶裡堆疊　給下個季節
忽然間 樹梢冒花蕊　我怎麼會都沒有感覺
整條街　都是戀愛的人　我獨自走在暖風的夜

多想要向過去告別　當季節不停 更迭
卻還是少一點堅決　在這寂寞的 季節

艷陽高照在那海邊　愛情盛開的世界
遠遠看著熱鬧一切　記得那 狂烈
窗外是 快枯黃的葉　感傷在心中有一些
我瞭解 那些愛過的人　心是如何慢慢在 凋謝

多想要向過去告別　當季節不停更迭
卻永遠少一點堅決　在這寂寞的季節

又走過風吹的冷冽　最後一盞燈熄滅
從回憶我慢慢穿越　在這寂寞的季節
還是寂寞的季節　一樣寂寞的季節

開運鑑定團 - 星座排行榜：面對感情最悲觀的星座

本報訊

星座排行榜

面對感情最悲觀的星座（參考太陽跟金星）

第一名：天秤座

天 秤座心裡很明白，兩人的關係就是束縛，因為天秤的朋友實在太多了，他清楚自己一定會讓對方痛苦，剛開始天秤座也有誠意的去談感情，可是對方往往無法接受 天秤愛的方式，因為天秤是用交朋友的方式去談戀愛，到最後很容易演變成難堪的爭執場面，因為情人很難忍受天秤老是以朋友為優先，經過幾次失敗的戀情之後天 秤座會覺得不如只做朋友就好，因為曖昧的朋友階段永遠是最美的，於是天秤座就越來越害怕突破那一層。

第二名：魔羯座

魔羯座認為人生來世上就是受苦的，尤其是經過數次的感情挫敗之後，原本對感情懷抱著熱情的他開始看的很透徹，他覺得雙方在一起久了就步入柴米醬醋茶的現實世界，熱情絕不可能持久，會隨著時間的消逝而變淡，因此有時候魔羯座會很快的離開一個人，因為他怕對方會開始討厭自己。

第三名：水瓶座

水 瓶座內心很高傲，他為自己的人生都是在遷就，自己永遠在遷就比自己反應慢、比自己笨、比自己俗氣以及比自己條件差的人，他覺得自己身邊都是一堆蠢蛋，每 天都要忍受，要碰到曇花一現能配的上自己的聰明人實在機率太小了，所以水瓶座對感情不抱太大希望，即使有一天年齡到了水瓶座該結婚了，他也只是在遷就應該 做的事罷了！

第四名：巨蟹座

巨蟹座雖然對愛情悲觀，可是他會告訴自己要堅強，人生沒有什麼是克服不了的，沒有愛情沒有關係，自己還有親情，因此很多巨蟹寧可窩在家裡，他寧可跟父母兄弟以及老朋友關係良好就夠了，因為他完全不指望愛情，他認為愛情一點都靠不住。

第五名：處女座

處 女座是個自覺的的星座，他清楚自己個性很難搞很挑剔，他也很希望自己不要如此，可是性格是天生的，因此對另一半而言處女座會是個挑剔的麻煩人物，可是沒 有另一半又會讓處女座感到很孤單，因此處女座就在這種矛盾的情緒中猶疑，完全無法處理自己的這種情緒的狀況下難免悲觀。

KISS or KISS / 北出菜奈

※ねぇ　言葉だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして※
こっちを見て　撃ち抜くほど
私だけでしょ　溶けるまで　KISS or KISS

ほら今　見つめてる
私の笑顔の奥も
本当の所なんて
少しも掴めないのよ
どれだけ　いっぱいの時を過ごしてきても
二つはひとつになんてなれないでしょ

ねぇ　言葉だけじゃきっと
結ばれない想いがあるから
一瞬も逃さないで
もっと抱いて　壊れるほど
私だけでしょ　本気のまま　KISS or KISS

少しは気付いてる
優しいだけの愛情は
むやみに注いでも
こぼれて冷えていくだけ
どんなに　絶対の愛を信じてきても
永遠に覚めない夢は見れないでしょ

ねぇ　言葉だけじゃきっと
満ち足りない想いがあるから
一瞬も離さないで
もっと触れて　消せないほど
私だけでしょ　何度でも　KISS or KISS

このまま　運命の人と出逢わなくても
私と貴方はここで出逢ったでしょ
(※くり返し)
こっちを見て　撃ち抜いてよ
私だけでしょ　本気のまま　KISS or KISS

Rise and Shine / the Cardigans

I want to be alone for a while
I want earth to breathe to me
I want the waves to grow loud
I want the sun to bleed down

see the waves go down
see the moon alone
see the world unshown
I raise my head and whisper

rise and shine
rise and shine my sister

I want to see the wounded moon
I want the sea to break through
I want it all to be gone tomorrow
so I've come to say goodbye...

------

Cardigans, my favorite band.
Because of them, I start my first impression of Sweden, which is a so far country to me.
In a humid subtropical weather, crowded city life, I listen to their music, imagining there should be lovely sunshine, green grass and clear blue sky. Well now I know it's summer they techinically ignore the winter in their songs. :p

When I feel down, I think about this song and sing it in heart, "I want to be alone for a while..."
Start with being alone but end in - Rise and shine, my sister.
Yes, Rise and Shine, my sister. Go for it, though sometimes feel sad.

中意他 / 梁詠琪

作曲: Eric Kwok 填詞: 陳鎮川 編曲: Snowman

半夜三更還在講電話 你沒有勇氣說出那句話
相信未來你已有計劃 左等右等只差一個說法
半夜三更還在講電話 繞了半天說不出我愛他
喜歡他的安靜不多話 現在 卻怪他怎麼那麼傻
掛掉了電話 撥亂了頭髮 我們的世界
已沒有時差 防備已放假 心不再掙扎
摒住呼吸告訴他我是多麼的中意他
沒有害怕 每次約會 心中總會有火花
夢見一幅畫 有我和他 微笑的我 穿著長長的白紗
Da-la-di-la 中意他 中意他 他的步伐
讓我的世界 起了大變化
Da-la-di-la 中意他 中意他 他的鬍渣 幻想一個家
為他生一個胖娃娃
_______________________

真是首可愛的歌阿... :P

春よ来い / 松任谷由実

淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める

それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする

君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待っています

それは それは 明日を越えて
いつか いつか きっと届く

春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く

夢よ 浅き夢よ 私はここにいます
君を想いながら ひとり歩いています
流るる雨のごとく 流るる花のごとく

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする

春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする

春よ　まだ見ぬ春…

花風 / aiko

作詞者: aiko 作曲者:aiko

あなたもこの空の下　同じ日差しを
眩しいと目を細め　くすぐる花風かすめ

もう心もおだやか　空はうなずき
マンションの2階の廊下でバイバイ
あたしの髪も伸び昨日の涙は乾き
時が経ち気付いた揺るぎない心

生まれ変わってもあなたを見つける
雨が止んで晴れる様に

あなたもこの空の下　同じ日差しを
眩しいと目を細め　くすぐる花風かすめ

見えなくても　声が聞けなくても
過ごした月日が二人を繋ぐの

手のひらに落ちた奇跡の様な恋を
離さないで　汚さないで

あなたがこの空の下くれた七色の
世界を守り通すよ　臆病なあたしの胸で

生まれ変わってもあなたを見つける
雨が止んで晴れる様に
光が射しててそれは綺麗で
あなただけを照らしてるから

あなたもこの空の下　同じ日差しを
眩しいと目を細め　くすぐる花風かすめ


MV in YouTube