Thursday, December 16, 2021

WILL / 中島美嘉

 WILL (日劇天體觀測主題曲) (中島美嘉)-歌詞-東洋歌姬|MyMusic 懂你想聽的


あれから 僕はいくつの
Are kara boku wa ikutsu no
從那時起 我到底來到

夢を見て来たのだろう
Yume wo mite kita no darou
夢中找尋了多少次呢?

瞳を閉じて見る夢よりも
Me wo tojite miru yume yori mo
與其閉上雙眼遙望夢境

瞳を開きながら WOW WOW
Me wo hirakinagara WOW WOW
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW

あから 僕はいくつの
Are kara boku wa ikutsu no
從那時起 我到底曾經何時

自由を生きてきただろう
Jiyuu wo ikite kita darou
活的自由自在了

運命の支配じゃなくて
Unmei no shihai ja nakute
並非是命運的支配

決めてたのは 僕の“WILL”
Kimeteta no wa boku no “WILL”
做決定的是 我的WILL




Monday, December 06, 2021

モーニング娘。

 


モーニング娘。 『サマーナイトタウン』 (MV)

モーニング娘。 『Memory 青春の光』 (MV)






我的青春
自然地跟著哼唱
本來只是記住音調歌詞
現在加上了人生歷練
似乎更深一層地瞭解了歌詞的意義
讀到了不同的訊息

在讀書間隙的休息時間
在吃午餐的時候
抓幾個mv來看一下發發花癡是我的小確幸
託學術網路、ftp、bt、驢子等等共享軟體之福
抓檔抓得很開心
瘋狂地接受各種文化刺激
在宿舍跳舞的時光


嘿 小伊
你會渡過怎樣的少女時光呢