Monday, September 30, 2019

秋天好玩耍

完州郡
we actually get somewhere in 全羅北道 / 全州 ^^
Daedunsan Provincial Park (Jeonbuk Section) (대둔산도립공원(전북)) Geumgang Gureumdari
Daedunsan in a misty day the waterfall looks dreamy in mist
Daedunsan hiking challenge 
A famous U.S. novelist, Jack Kerouac, once said, "Because in the end, you won't remember the time you spent working in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain."
The Best Korean National Parks to Visit for Fall Foliage
喔喔喔,沒想到我已經莫名去過no. 3的了~一也去過
要是有紅葉風景應該會很不一樣

我最近想要怎麼說紅葉、賞楓等等
雖然知道日文是紅葉狩 もみじ(紅葉、黄葉)狩り
紅葉(こうよう)、もみじ(紅葉、黄葉)不愧是最愛紅葉的文化可講究咧
紅葉や黄葉が色づき始めるのに、日最低気温8℃以下(広葉樹)が必要。さらに5℃以下になると一気に進むとされる。美しい紅葉の条件には「昼夜の気温の差が大きい」「平地より斜面」「空気が汚れていない」「適度な水分」など光合成が行いやすい条件が必要である。
原來如此...
단풍

硬翻中文的話是maple leaves, red leaves等
原來美國人也是有the 2019 fall foliage prediction map (information visualization!),
fall colors, hunt for leaves, leaf peeping, autumn leaf color(wiki)
在微寒爽脆的空氣中感覺秋天來臨,crisp這個形容好可愛

The morning air is crisp and in some places, the leaves are already turning. As pumpkin spice lattes and chunky scarves come back into our lives, it’s a sure bet that soon you’ll be wondering: When will the leaves change near me?

The “start” of fall in the U.S. depends in no small part on what city you live in. In certain parts of the country—we’re looking at you, central Rockies—the foliage has already begun to change, with colors potentially peaking over the next week.

In other parts of the U.S., prime leaf peeping takes off in October, with vibrant reds, yellows, and oranges topping out in early November. And for our country’s southernmost states, autumn colors can be seen as late as December.

首爾及其他地區也有很多音樂盛典,音樂藝術表演之秋~
不過我現在是鄉村少女路線,已經脫離迷妹了嘿 :D
其實是新一代都不認識了(誒)

Friday, September 27, 2019

DALLA DALLA / ITZY



sorry that i may have to revise myself a bit like
itzy somehow highlights / reacts / responds to the girl image of this generation in ideal, or in reality. 

예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
(DDA-DDA-LA-DDA-LA)
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
(DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA)

I love myself
난 뭔가 달라 달라, yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라, yeah
난 너랑 달라 달라, yeah

我和只有美麗卻沒有魅力的她們不同 不同 不同
不要把我套進你的基準之中 / 不要用你的基準來約束我
我喜歡現在的自己
我就是我

我很特别,是的난 특별하니까, yeah
别人的視線没关系(嘿) 남들의 시선 중요치 않아 (hey) 

我喜欢我的风格,因为是我(嘿) 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey) 

對歐美人說可能已經是幾世紀前走過的路
覺得平常自然
但對東亞/韓國人來說
還是有些前衛的觀念
to become a leading girl group,
have to respond to or meet the desire of younger generation.
girls want to have their own style


i mean compare this one with itzy
it's a typical image of girl group  - sweet, sexy, cute.
i bet the target group is mainly man. and girls may find a little threatening 

Wednesday, September 25, 2019

ICY / ITZY

理想的女孩
美麗又有活力
i love like myself
哎我說,20年前的working young woman對自己的想像又是什麼呢
社會對於他們的期待又是什麼呢
他們認知感受社會對他們的期待又是什麼呢
誰把誰的靈魂裝進誰的身體
誰把身體變成囹圄囚禁自己?
我們以什麼樣的角色來到人世

雖然對itsy無感
然後太多資訊、細節和色彩五彩繽紛會讓我頭痛跟注意力缺失
但來到這裡後,親眼看不同的學生團體跳她們的舞
很能明白她們正是韓國人會熱烈接受的文化商品
girl group,
beautiful and powerful
young and fearless
i(the audience) may not know what the reality is
but the image/fantasy is fascinating